VIAJAR ES REGRESAR By Gabriel García Márquez (translated by me, Jamie Killen) Music by Nosaj Thing — Aquarium. Viajar es marcharse de casa (To travel is to leave home) es dejar los amigos (It’s to part from friends) es intentar volar (It’s to attempt to fly) volar conociendo otras ramas (Flying along new routes) recorriendo […]
Hip Hop for Spanish Language Learners EXPLAINED: Calle, Cuerpo y Patrimonio en Bogotá, Colombia
It came to some in the form of a beat, a rhythm, a rhyme. It came to others in the form of a dance move, bubble letters blasted on colonial walls, or movies like Flashdance and Beat Street. It came to me in the form of the Wu-Tang Clan (but’s that’s another story). Hip Hop. […]
Dímelo Caminando 002: Y Entonces…More Colombian Spanish (con Santiago)
Right click here to download the conversation transcript for session 002 Dímelo Caminando Annnnnnnnnd we’re back! Estamos de vuelta acá para otro episodio de Dímelo Caminando. Les digo gracias por volver… Running a little behind schedule with today’s episode, but still — mejor un poco tarde que nunca, sabes… So in today’s session we’re going to […]
Helpful Ways to Learn New Spanish Vocabulary Words: Pocket Palabras
“The discipline of writing something down is the first step toward making it happen.” – Lee Lacocca Pocket Palabras essentially refers to 2 items that I carry with me wherever I go. The first being a little notebook I carry in my back pocket, a practice that has become daily routine for the past 3 […]