VIAJAR ES REGRESAR By Gabriel García Márquez (translated by me, Jamie Killen) Music by Nosaj Thing — Aquarium. Viajar es marcharse de casa (To travel is to leave home) es dejar los amigos (It’s to part from friends) es intentar volar (It’s to attempt to fly) volar conociendo otras ramas (Flying along new routes) recorriendo […]
Tag Archives: ecuadorian spanish
Foto del Día: Leaping Hemispheres @ La Mitad del Mundo (Con la Clara)
Nosotros podemos… (We can…) Brincar hemisferios en solo un salto… (jump hemispheres in just one leap) Cruzar el gran círculo del mundo que yace a “latitud 0…” (Cross the great circle of earth that lies at “latitude 0.”) Y capturar el instante exacto con velocidades rápidas del obturador…( And capture the exact instant with […]
Read More
Comments Off on Foto del Día: Leaping Hemispheres @ La Mitad del Mundo (Con la Clara)
Foto del Día: No Te Calles Jamás – Express Yo’ Tumbao!!! (Street Style Quito)
In good colombian, the word “tumbao” (one of my favorite palabras colombianas) is used to refer to one’s style, flavor, swagger, swing, etc, particularly in movement in dance. However, you can find “tumbao” all over the place. And so on that note, I say via painted walls and street portraits — No te calles […]
Read More
Comments Off on Foto del Día: No Te Calles Jamás – Express Yo’ Tumbao!!! (Street Style Quito)
Foto del Día: YOU ARE… My Favorite Flavor of “Helado!!!”
You are… (Tú eres…) My favorite flavor of ice cream… (Mi sabor de helado favorito) You are…(Tú eres…) My whole world… (Todo mi mundo…) EANTF.
Read More
Comments Off on Foto del Día: YOU ARE… My Favorite Flavor of “Helado!!!”
Foto del Día: Usted Está Aquí y Ahora… Take The Leap!!! (Baños, Ecuador)
(Click on the thumbnails below to view images in a gallery) You are here and now…(Usted está aquí y ahora…) Inhale slow…(Inhala lentamente…) Close your eyes…(Cierra los ojos…) Take that leap!!! (¡¡¡Da un salto!!!) EANTF.
Read More
Comments Off on Foto del Día: Usted Está Aquí y Ahora… Take The Leap!!! (Baños, Ecuador)
Subscribe and Connect!
Sign up for our newsletter and stay up-to-date on all new Dímelo Caminando Podcast episodes, stories, photos from the road, and Spanish language learning resources
Articles
-
60 (More) Insanely Useful Resources To Get You Learning, Reading, Writing and Speaking Spanish Right Now!!!
-
Dímelo Caminando 001: Hábleme en el Español de Bogotá (con Santiago)
-
50 Free Online Resources To Get You Learning Spanish RIGHT NOW!!!
-
Introducing: The Dímelo Caminando Travel and Spanish Language Learning Podcast
-
Dímelo Caminando 003: Un Tour Por La Plaza de Bolívar (con Diana la Bogotana)
- Dímelo Caminando 004: VIAJAR ES REGRESAR – TO TRAVEL IS TO RETURN | Dímelo Caminando: Learn Spanish⎮Travel Latin America⎮ Explore New Worlds: […] Dímelo Caminando Spanish Podcast [̷...
-
Marek: Floomli is a free platform for exchange languages ...
-
tihotapec: A web game for learning Spanish words: http://balt...
-
John: This is a fantastic list of resources. Seriously, ...
-
Rein: I really liked studying Spanish at Íbero in Bueno...
